ログイン
English
千葉大学学術成果リポジトリ
ブラウズ
著者
刊行年(西暦)
雑誌名
資料種別
ランキング
アクセスランキング
ダウンロードランキング
その他
アカデミック・リンク・センター/附属図書館HP
千葉大学HP
このアイテムのアクセス数:
132
件
(
2024-04-29
00:15 集計
)
閲覧可能ファイル
ファイル
フォーマット
サイズ
ダウンロード回数
説明
S21857148-21-P243-SAK
pdf
486 KB
284
基本情報
データ種別:学術成果リポジトリ
タイトル
『アイヌ炉辺物語』 (1~5話) : ジョン・バチェラー、1924 年、東京
タイトルの別表記
Ainu Fireside Stories (1~5) : John Batchelor, 1924, Tokyo
作成者
阪口, 諒
渡邊, 香織
作成者の別表記
SAKAGUCHI, Ryo
WATANABE, Kaori
内容
[ABSTRACT] This text is a partial translation of “Ainu Fireside Stories” (published by Kyobunkan, 1925). The author is John Batchelor (1854-1944), who was an Anglican English missionary to the Ainu people. He lived from 1877 to 1941 among the indigenous Ainu communities of Hokkaido, and published highly regarded work on the language and culture of the Ainu people. The original manuscript of this book was written in Ainu by Batchelor’s follower. This book contains fifty folktales and the English translation by him. The writer of these tales is unknown. According to his foreword, the writer is an Ainu whom he hisself had taught to write with the Roman alphabet. Most of the folktales are telling Ainu old traditions, the creation of the world and the origin of animal names. We could only translate a part this book, but we aim to translate and publish the rest.
ハンドルURL
https://opac.ll.chiba-u.jp/da/curator/108062/
フルテキストへのリンク
https://opac.ll.chiba-u.jp/da/curator/108062/S21857148-21-P243-SAK.pdf
公開者
千葉大学ユーラシア言語文化論講座
公開者の別表記
Chiba University Eurasian Society
NII資源タイプ
紀要論文
ISSN
21857148
NCID
AA11256001
掲載誌名
千葉大学ユーラシア言語文化論集 = Journal of Chiba University Eurasian Society
巻
21
開始ページ
243
終了ページ
261
刊行年月
2019-12-25
selfDOI
10.20776/S21857148-21-P243
著者版フラグ
publisher
カテゴリ
ユーラシア言語文化論集
その他の情報を表示
DCMI資源タイプ
text
ファイル形式 [IMT]
application/pdf
言語 [ISO639-2]
jpn
ホームへ戻る