科学研究費補助金(基盤研究A)研究成果報告書, 平成18年度〜21年度

二十一世紀の現在に至るまで、臺灣(中華民國)と中華人民共和国(中国)との双方に於いて、民族的英雄として顕彰され祭祀され続けている鄭成功は、肥前国松浦で日本人の母から誕生したということで、日本に於いても多くの〈物語〉上で民族的英雄として扱われてきた。北アジア諸国が国民国家としての近代的再編を果たす遙か以前の十七世紀、大陸に於ける王朝の交代劇で敗れた明王朝の復興に尽力して敗れた勇将への同情と、臺灣から和蘭陀を放逐し西欧列強の植民地支配を打破した英雄への喝采とが混淆したものと思しき臺灣と中国と日本の人々の心情は、決して汎亜細亜主義への憧憬や賛美ではなかった筈である。にも拘わらず三つの国に於いて、それぞれ鄭成功を顕彰し祀り続けているという現象は、第二次世界大戦後のギクシャクした隣国間の相互関係の実情から考えるに、頗る奇妙な現象であるといわざるを得ない。このことは、今回の共同研究「北東アジアにおける「記憶」と歴史認識」という視点から見るに、歴史と文学(物語)とに通底する民族的「記憶の記述」という問題系に在って、日本に於ける鄭成功の〈物語〉について考察することは、甚だ大きな問題提起ができる可能性を孕んでいると思われるのである。