施氏眼科 , 設氏眼科書

一

セリウス 著 , 佐藤 舜海 訳

不明

和, 筆写本旧菊判

4冊

独人セリウス氏の眼科書は1836（天保7年）に刊行され我が国では、佐藤舜海、藤田珪甫、織田貫斉が分担して飜訳を行った、本書はその写本で、二人ぐらいで転写している。佐藤舜海は第1章から第193章、第279章から第458章を分担したとされるが、本書は必しもその区分に従ってはいない。共同作業（分担）の訳本は珍らしい。（解題：樋口誠太郎）