ログイン
English
千葉大学学術成果リポジトリ
ブラウズ
著者
刊行年(西暦)
雑誌名
資料種別
ランキング
アクセスランキング
ダウンロードランキング
その他
アカデミック・リンク・センター/附属図書館HP
千葉大学HP
このアイテムのアクセス数:
359
件
(
2024-05-04
20:11 集計
)
閲覧可能ファイル
ファイル
フォーマット
サイズ
ダウンロード回数
説明
S24326291-5-P071
pdf
533 KB
809
基本情報
データ種別:学術成果リポジトリ
タイトル
スピーチスタイル選択の人間関係構築への影響に関する一考察 : 韓国人留学生KSの規範と実際のスタイル選択をデータに
タイトルの別表記
Effects of speech-style choice on building interpersonal relationships : A Korean student’s case
作成者
西住, 奏子
孫, 美那
作成者の別表記
NISHIZUMI, Kanako
SON, Mina
内容
[要旨] 本研究は、韓国人留学生が日本人大学生と会話する際に、スピーチスタイルに関してどのような規範を持ち、実際その規範がスピーチスタイルの使用にどう現れているかを明らかにすることを目的とする。そのため、日本語上級学習者である韓国人留学生KSと日本人大学生3名とのそれぞれの会話データと、KSへのインタビュー・データを収集した。その結果KSは、初対面であるか、年齢差があるか、親しいかという三つを基準としてスピーチスタイルにおける規範を持っていることが明らかとなった。また、その規範とKSの実際の会話で現れたスピーチスタイルにはズレが生じていた。具体的には、親しくなりたい人に普通体に切り替えられないこと、相手が日本人であることから相手のスピーチスタイルが自分の規範に反していても受け入れること、親しいと思う相手であっても年上であることを重視して丁寧体を使うことが見られた。このことより、韓国人留学生が日本で人間関係を構築する際に、スピーチスタイルの選択が原因で自分が期待する関係が築けていない可能性があると示唆された。
ハンドルURL
https://opac.ll.chiba-u.jp/da/curator/109701/
フルテキストへのリンク
https://opac.ll.chiba-u.jp/da/curator/109701/S24326291-5-P071.pdf
公開者
千葉大学国際教養学部
公開者の別表記
Chiba University. College of Liberal Arts and Science
NII資源タイプ
紀要論文
ISSN
24326291
NCID
AA12777600
掲載誌名
千葉大学国際教養学研究 = Journal of Liberal Arts and Sciences, Chiba University
巻
5
開始ページ
71
終了ページ
84
刊行年月
2021-03-31
selfDOI
10.20776/S24326291-5-P71
著者版フラグ
publisher
カテゴリ
千葉大学国際教養学研究 (ONLINE ISSN 2432-6291)
その他の情報を表示
DCMI資源タイプ
text
ファイル形式 [IMT]
application/pdf
言語 [ISO639-2]
jpn
ホームへ戻る