"The Presence of History as Representation", Chiba University Graduate School of Humanities and Social Sciences Research Project Reports No.279

二〇世紀のミケランジェロ研究を主導したシャルル・ド・トルナイ(一八九九-一九八一年)はハンガリーのブダペストで生を受け、ウィーン大学でユリウス・シュロッサー(一八六六-一九三八年)に学びヒエロニムス・ボス(一四五〇年頃-一五一六年)を主題にした論文で博士号をえている。二八年に私講師として赴いたハンブルク大学で若いエルヴィン・パノフスキー(一八九二-一九六八年)の知遇を得て、一九二九年にミケランジェロ後期の建築を扱った教授資格取得論文を同大学に提出している。ユダヤ人ではないもののナチスの政策に反対したトルナイは多くのユダヤ人の美術史研究者とともにドイツ国外に亡命し、一九三三年にパリはソルボンヌの美術史考古学研究所に職を得、そして一九三九年にプリンストン高等研究所の一員となっている。一九六〇年に完結する計五巻のミケランジェロ研究の第一巻『ミケランジェロの青年時代』は、一九四三年にプリンストン大学出版局によって刊行され、一九六〇年にコロンビア大学に転出、一九六五年に同大学を退職し、フィレンツェのカーサ・ブオナローティの館長に就任した。ミケンランジェロ(一四七五-一五六四年)がかつて住み、甥レオナルドの子ミケランジェロ・イル・ジョーヴァネ(一五六八-一六四六年)が大伯父を記念するために大規模な改築をおこなったこの邸宅は、一八五八年にフィレンツェ市に管理がゆだねられ翌年に財団法人の認可をうけ公的機関となった。一九六五年に発布されたイタリア政府の法律により新たな財団に組織されたカーサ・ブオナローティの最高責任者としてトルナイは、一九六六年フィレンツェを…

p. 23-25の図版はリポジトリ未収録